Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 303

› »
Pýla
Ort Vigla zwischen Pýla und Dekéleia, jetzt Mus. Nikosia
Spielbrett oder Abakus
Platte
Kalkstein
Anfang 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1‒ ‒ ‒ ‒ΣΜ̣ΙΤΟΝ ὃ κ᾿ ἀποδίδοι
1- - -, was er auch zahle,
2‒ ‒ ‒ ‒ΓΑΚ̣ΛΕ[.]ΙΑ󰃉 κακὸς
2- - - ein schlechter
3v ΕΓΑΚΛ vacat
3- - -.
II
II
1ΑΛΕ vacat
1ALE vacat
III
III
1Λάκων
1Mann aus Lakedaimon,
2Θεσσαλός
2Mann aus Thessalien,
3ΤΟ󰂖ΥΧΟ󰃉
3TONYCHOS.
IV
IV
1ΕΚΙ Ι
1- - -
V
V
1Σα<λ>αμινία
1Frau aus Salamis (oder Name eines Schiffes: Salaminia)
2Κητιάς
2Frau aus Kition (oder Name eines Schiffes: Kitia)
3Σιδωνία
3Frau aus Sidon (oder Name eines Schiffes: Sidonia)
4Ἀραδία.
4Frau aus Arados (oder Name eines Schiffes: Aradia).

Konkordanz

SEG

  • SEG LXX 988
  • SEG XXIII 620
  • SEG XXXVI 1252